#1. Cuando me enamoro_Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra

Hola! (안녕하세요!)

KOICA R.D.(Republica Dominicana)에서 일주일에 한번씩 음악을 소개하는 일을 맡게 되어 

블로그에도 라틴음악을 소개하는 게시판을 만들었습니다-

음악에 대한 지식이 많이 있는것도 아니고 특별히 선곡을 잘하는 것도 아니지만,

즐겨듣는 라틴음악을 소개해 드리는 것이니 함께해요~ :) 

다른 글들에서도 언급했었지만 스페인어가 갖는 매력은 남미권 어느나라와도 말이 통한다는거죠~

그래서 TV를 켜 보면 다양한 국적의 배우와 가수들이 등장한답니다.

물론 스페인어로 말하고 노래하지요 :)

그 중 음악채널 HTV에서 1위로 선정된 요즘 가장 HOT한 노래, Cuando me enamoro를 소개합니다.

오늘같이 하루 종일 비가 내리는 끈적끈적한 날에 딱 어울리는!

Enrique Iglesias(엔리께 이글레시아스)와 Juan Luis Guerra(후안 루이스 게라)가 부릅니다.

Cuando me enamoro♥

사랑에 빠지면

Uuu Uuuu

Uuu Uuuu

Si pudiera bajarte una estrella del cielo

Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero hey

Y esta en mi ser oh

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento

Seria un velero en la isla, de tus deseos

De tus deseos

Pero por dentro, entiende que no puedo y a veces me pierdo

Cuando me enamoro

A veces desespero cuando me enamoro

Cuando menos me lo espero me enamoro

Se detiene el tiempo

Me viene el alma al cuerpo

Sonrío, Cuando me Enamoro

Uuu Uuuuu

Uuu Uuuuu

Si la luna seria tu premio

Yo juraria hacer cualquier cosa por ser su dueño

Por ser tu dueño

Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos

En tus sueños no sigues dormida, que es verdadero hey

No es un sueño

Me alegro que a veces el final no encuentres un momento

Cuando me enamoro

A veces desespero cuando me enamoro

Cuando menos me lo espero me enamoro

Se detiene el tiempo

Me viene el alma al cuerpo

Sonrío (Sonrio)

Cuando me enamoro

A veces desespero cuando me enamoro

Cuando menos me lo espero me enamoro

Se detiene el tiempo

Me viene el alma al cuerpo (al cuerpo)

Sonrío (sonrío), Cuando me Enamoro

Uuu Uuuuu

Uuu Uuuuu

+ 가사해석도 곁들이고 싶었으나 손발이 오그라드는 스페인어 실력으로는 아직 많은 무리가 있네요 ^^;;

  

+ 조회수 3300만이 넘는 Cuando me enamoro  동영상을 보려면 여기로-